Vita privata

Informativa sulla protezione dei dati personali

Grazie per aver visitato il nostro portale dedicato alle offerte di lavoro e aver manifestato interesse nei confronti di Roto Frank AG e dei nostri servizi. Per consentirLe di visitare il nostro sito in modo agevole e sicuro, dedichiamo una particolare attenzione alla protezione dei Suoi dati personali e alla riservatezza con cui gli stessi vengono trattati.
Con la presente informativa sulla protezione dei dati desideriamo pertanto informarLa in merito ai dati che conserviamo e alle finalità per le quali li utilizziamo nel pieno rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati.
Il Responsabile della protezione dei dati del Gruppo, che può essere contattato all'indirizzo riportato in calce, sarà lieto di rispondere a eventuali domande concernenti la gestione dei Suoi dati personali.
Il costante sviluppo tecnologico, le modifiche ai nostri servizi o alle disposizioni giuridiche, così come altri motivi, possono determinare la necessità di adeguamenti della nostra Politica in materia di protezione dei dati personali. Ci riserviamo pertanto il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento e La preghiamo di controllare regolarmente la versione aggiornata.

Informazioni di base

Salvo diversa indicazione nelle sezioni seguenti, l'utilizzo delle nostre pagine web non comporta la raccolta, il trattamento o l'utilizzo di dati personali.
Quando Lei accede alle nostre pagine web, i nostri server raccolgono automaticamente informazioni di natura generale che comprendono il tipo di browser, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio dell'Internet Service Provider, l'indirizzo IP del computer utilizzato, il sito web di provenienza, le pagine che Lei visita sul nostro sito nonché la data e la durata della visita.
Non possiamo utilizzare questi dati per identificare i singoli utenti. Ci limitiamo a effettuare una valutazione statistica delle informazioni e le utilizziamo esclusivamente per migliorare l'attrattiva, i contenuti e le funzionalità delle nostre pagine web.

Definizione di dati personali

Nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) adottato dall'UE, per dati personali si intendono:
qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato"), si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Base giuridica per la raccolta e il trattamento dei dati personali:

La raccolta dei dati, il trattamento e l'utilizzo dei dati dei candidati per l'esecuzione della procedura di candidatura sul nostro portale HR4You sono nell'interesse legittimo di Roto Frank AG ai sensi dell'articolo 6, par. 1, lett. f del RGPD. Gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dei candidati non prevalgono sul summenzionato interesse legittimo.

Cancellazione dei dati e periodo di conservazione:

Qualora Lei non dovesse acconsentire esplicitamente alla conservazione nel nostro pool di candidati dei dati personali conferiti al momento della candidatura, per motivi di conservazione delle prove i dati in oggetto verranno conservati per sei mesi dopo il termine della fase di candidatura e infine cancellati, a meno che si applichino altri termini giuridici di archiviazione o di natura tributaria. In questo caso, i dati in oggetto verranno cancellati solo dopo la scadenza dei termini di legge.

Raccolta e trattamento di dati personali

Per poter gestire la Sua candidatura, dobbiamo raccogliere determinate informazioni personali. Ad eccezione di quanto consentito o richiesto dalla legge, tutte le informazioni personali da noi raccolte vengono utilizzate esclusivamente al fine di gestire la Sua candidatura. Un utilizzo che esuli dall'ambito summenzionato avviene solo in presenza di un Suo previo esplicito consenso. In futuro, Lei avrà la possibilità di revocare il consenso concesso a Roto Frank AG in qualsiasi momento.
Nel nostro portale dedicato alle offerte di lavoro Le chiediamo determinati dati. I dati obbligatori, che sono contrassegnati come tali, vengono richiesti solamente quando sono necessari per valutare l'idoneità di un candidato a occupare una determinata posizione.
Il campo facoltativo “Come ci ha trovato?” („Wie haben Sie uns gefunden?“) mira a stabilire attraverso quale portale ci perviene la maggior parte delle candidature, al fine di valutare dove pubblicare gli annunci in futuro.
I dati da Lei conferiti vengono trasmessi al nostro server solo facendo clic sul pulsante “Salva/Invia” („Speichern/Absenden“). Fino a quel momento Lei può modificare in qualsiasi momento i dati inseriti.

Trasmissione dei dati ad altre aziende del Gruppo

Di norma, i Suoi dati non saranno trasmessi a terzi al di fuori del Gruppo Roto, tranne nel caso in cui la trasmissione sia richiesta a termini di legge o la trasmissione dei dati sia necessaria ai fini dell'esecuzione del rapporto contrattuale o Lei abbia acconsentito esplicitamente alla trasmissione dei Suoi dati.

Trasmissione dei dati a fornitori di servizi esterni (responsabili del trattamento)

I Suoi dati saranno trasmessi a partner che operano su nostro incarico e supportano il Gruppo Roto nell'erogazione dei suoi servizi.
Il trattamento dei Suoi dati personali da parte dei fornitori di servizi incaricati avviene nell'ambito dell'evasione dell'ordine secondo l'art. 28 del RGPD.
I fornitori di servizi summenzionati hanno accesso solamente alle informazioni personali che sono necessarie per svolgere la rispettiva attività. Non è consentito a questi fornitori di servizi trasmettere le Sue informazioni personali o utilizzarle per altri scopi, in particolare a fini pubblicitari propri.
Nel caso i fornitori di servizi esterni vengano a contatto con i Suoi dati personali, ci assicuriamo mediante adeguate misure legali, tecniche e organizzative e attraverso regolari controlli che anch'essi si attengano alla normativa vigente in materia di protezione dei dati.
I Suoi dati personali non vengono trasmessi ad altre aziende a fini commerciali.

Tool per l'ottimizzazione delle pagine Web

Quando raccogliamo dati personali utilizzando tool per l'ottimizzazione delle pagine web, facciamo riferimento al nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6, par. 1, lett. f del RGPD unitamente al Considerando n. 47, secondo il quale il marketing diretto costituisce di norma un legittimo interesse. I Suoi interessi, diritti e libertà fondamentali non prevalgono sul nostro interesse alla pubblicità, poiché nella nostra Informativa sulla protezione dei dati Le forniamo informazioni esaurienti sulla raccolta dei dati e Lei dispone della possibilità di esercitare l'opt-out in qualsiasi momento (tramite link o modifica delle impostazioni del browser). Inoltre, utilizziamo solo un sistema di tracciamento pseudonimizzato.

Cookie

In alcuni settori delle nostre pagine utilizziamo i cosiddetti cookie. Un cookie è un piccolo file di testo che viene inviato sul disco fisso del Suo computer da un sito web. I cookie non provocano danni al computer e non contengono virus. I cookie delle nostre pagine Internet non raccolgono dati personali. Utilizziamo le informazioni raccolte nei cookie solo per facilitarle l'utilizzo delle nostre pagine web e adattarle alle Sue esigenze.
Sulle nostre pagine utilizziamo sia cookie di sessione sia cookie permanenti. I cookie di sessione sono cookie temporanei che vengono salvati nel browser dell'utente fino a quando non viene chiusa la finestra del browser e i cookie di sessione vengono così cancellati. I cookie permanenti vengono utilizzati per visite ripetute e vengono salvati nel browser dell'utente per un determinato periodo di tempo (di solito almeno un anno). Questo tipo di cookie, che non è cancellato alla chiusura del browser, viene utilizzato per ricordare le preferenze dell'utente non appena quest'ultimo ritorna sulla pagina.
Naturalmente, Lei può visitare le nostre pagine web anche senza cookie. Se non desidera che i cookie vengano salvati sul Suo computer, può disattivare l'opzione relativa nelle impostazioni di sistema del Suo browser. Lei può cancellare in qualsiasi momento i cookie salvati nelle impostazioni di sistema del Suo browser. Per maggiori dettagli sulla cancellazione, La invitiamo a leggere le istruzioni del browser. Le ricordiamo tuttavia che, senza cookie, alcune funzionalità del nostro sito web potrebbero essere limitate.

Piwik

Questo sito web utilizza Piwik, un software open source per l'analisi statistica degli accessi dei visitatori. Piwik fa uso dei cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul Suo computer e consentono di analizzare l'utilizzo del sito web. Le informazioni concernenti il Suo utilizzo di questa offerta Internet, generate tramite i cookie, vengono conservate sul server del proprietario del sito in Germania. L'indirizzo IP viene reso anonimo subito dopo il trattamento e prima di essere salvato. Lei può impedire l'installazione dei cookie modificando le impostazioni del Suo browser. Le ricordiamo tuttavia che in tal caso alcune funzionalità del sito web potrebbero essere limitate.

Sicurezza dei dati

Roto Frank AG utilizza misure di sicurezza tecniche e organizzative atte a proteggere i dati da noi gestiti da manipolazioni accidentali o intenzionali, dalla perdita, dalla distruzione o dall'accesso di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente ottimizzate e adeguate allo sviluppo tecnico.

Diritti dell'interessato

Poiché i Suoi dati personali vengono sottoposti a trattamento, Lei può essere definito un interessato ai sensi del RGPD e Le spettano i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento: 
  • Diritto di accesso ai sensi dell'articolo 15 del RGPD
Lei può chiederci la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano. Quando sottoponiamo a trattamento i Suoi dati, Le spetta inoltre il diritto di accesso di cui all'articolo 15 del RGPD.
  • Diritto di rettifica
Qualora i dati raccolti che La riguardano siano inesatti o incompleti, Lei ha il diritto di chiederci di rettificarli immediatamente secondo l'articolo 16 del RGPD.
  • Diritto di limitazione del trattamento
In base a quanto stabilito dall'articolo 18 del RGPD, in determinate circostanze Lei può anche chiedere che il trattamento dei dati personali che La riguardano sia limitato.
In seguito alla limitazione, i Suoi dati potranno essere trattati solo con il Suo consenso oppure allo scopo di accertare, esercitare o difendere in sede giudiziaria un diritto, oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro. La informeremo preventivamente nel caso in cui detta limitazione sia revocata.
  • Diritto alla cancellazione
In presenza di uno dei motivi previsti dall'articolo 17, par. 1 del RGPD, Lei può chiederci di cancellare immediatamente i dati personali che La riguardano, tranne nel caso di un'eccezione all'obbligo di cancellazione ai sensi dell'art. 17, par. 3 del RGPD.
  • Diritto di notifica
Se ha fatto valere il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei nostri confronti, ai sensi dell'articolo 19 del RGPD, siamo tenuti a darne comunicazione a tutti i destinatari dei Suoi dati personali, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Lei ha inoltre il diritto che Le siano comunicati tali destinatari. Le spetta il diritto nei confronti del titolare del trattamento che Le siano comunicati tali destinatari.
  • Diritto alla portabilità dei dati
Ai sensi dell'articolo 20 del RGPD, Le spetta inoltre il diritto di ricevere da noi i dati personali che La riguardano in un formato leggibile da dispositivo automatico e di trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti, a condizione che siano soddisfatti i presupposti dall'articolo 20, par. 1, lett. a del RGPD, oppure di ottenere che i Suoi dati personali siano da noi trasmessi direttamente a un altro titolare del trattamento, qualora ciò sia tecnicamente fattibile e nella misura in cui ciò non leda i diritti e le libertà di altre persone. Tale diritto non si applica al trattamento di dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri.
  • Diritto di opposizione
Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento da parte di Roto Frank AG dei dati personali che La riguardano ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett.  f del RGPD.
Ci asterremo dal trattare ulteriormente i Suoi dati personali, tranne nel caso di motivi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, sui Suoi diritti e sulle Sue libertà oppure per l'accertamento, l'esercizio e la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
  • Diritto di revoca della dichiarazione di consenso relativa alla protezione dei dati
Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento mediante una dichiarazione a Roto Frank AG la dichiarazione di consenso relativa alla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso svolto fino al momento della revoca.
  • Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora Lei ritenga che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi il presente regolamento, Lei ha il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo, in particolare nello stato membro in cui risiede abitualmente, dove lavora o dove si è verificata la presunta violazione.

Modifiche all'Informativa sulla protezione dei dati

La presente Informativa sulla protezione dei dati è oggetto di costanti adeguamenti a causa dello sviluppo di Internet o della nostra offerta. Eventuali modifiche saranno segnalate tempestivamente su questa pagina. La invitiamo pertanto a controllare regolarmente questa pagina per informarsi sullo stato attuale delle nostre disposizioni in materia di protezione dei dati.

Responsabile della protezione dei dati:

Responsabile della protezione dei dati
c/o Roto Frank AG
Wilhelm Frank Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germania
E-Mail: datenschutz@roto-frank.com

Dati di contatto del Titolare del trattamento:

Roto Frank AG
Wilhelm Frank Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germania
Tel: (+49) 711 7598 0
Fax: (+49) 711 7598 253
E-Mail: info@roto-frank.com

rappresentato dal Consiglio Direttivo:
Dr. Eckhard Keill (Presidente)
Christoph Hugenberg
Michael Stangier